Can I ask for a quote before the goods are packed?

Yes. Mark dimensions and weights as estimates and ask when the amount will be reconfirmed against final packed cargo.