Can returned goods be re-imported without paying duties again?

It depends on the original export documents and the destination rules. The re-import basis should be reviewed before the goods move.