What decides the return shipment schedule?

The receiving window and the booked departure. Share the expected return volume so the plan does not wait on stragglers.