Which documents does every shipment need?

A commercial invoice and packing list at minimum, plus the transport document issued for the chosen mode.